¡Bienvenido a nuestra sección sobre la lengua! Aquí nuestros colaboradores pueden escribir libremente sobre sus temas de interés en relación con la lengua. Su objetivo es que sea un espacio de aprendizaje y debate de ideas. Se aceptan todos los comentarios respetuosos, que sirvan para que podamos aprender y dialogar sin límite.
Quizás pienses que nos referimos al género académico que escriben los investigadores nóveles para obtener el título de doctor, pero no, nos referimos a algo mucho más sencillo, rutinario, pero de máxima importancia en nuestro día a día: la tesis entendida como una aseveración polémica susceptible a ser defendida gracias a un discurso o un debate de...
Sin duda, la lengua es un instrumento de poder y eventualmente también de discriminación. En el mundo político, educacional y diplomático, el cuidado de la lengua es fundamental y cualquier palabra mal comprendida o pronunciada en un contexto inadecuado genera conflictos muy importantes en nuestra sociedad.
Fuente de la imagen: https://pixabay.com/es/illustrations/marco-de-fotos-banner-3042585/
Aparentemente, es una pregunta sencilla. No hay que saber latín para darse cuenta de que «textus» es «texto» y «optimus» es «óptimo». Pues sí, «Textus optimus» significa «(El) texto óptimo» aunque también sería válido traducirlo como «el mejor texto»; y de seguro sería esta una mejor traducción.
